1
00:00:10,560 --> 00:00:11,760
بله!

2
00:00:22,720 --> 00:00:24,080
برو!

3
00:00:26,000 --> 00:00:27,600
او فریاد می زند

4
00:00:28,760 --> 00:00:29,800
میو

5
00:00:33,640 --> 00:00:35,560
میلدرد. میلدرد، مراقب باش!

6
00:00:35,560 --> 00:00:37,800
انفجار، پارس سگ

7
00:00:39,560 --> 00:00:42,560
گربه میو میو می کند، سگ ناله می کند

8
00:00:42,560 --> 00:00:44,080
آزمایشگاه معجون، سریع!

9
00:00:53,960 --> 00:00:56,320
سرفه کردن

10
00:00:58,960 --> 00:01:01,400
پارس سگ

11
00:01:01,400 --> 00:01:03,960
میلدرد؟ میلی،
خداروشکر که هستی...

12
00:01:03,960 --> 00:01:05,200
پارس سگ

13
00:01:05,200 --> 00:01:06,480
میلدرد؟

14
00:01:10,640 --> 00:01:15,520
هریت هورس، آن ها را بردارید
زگیل کاذب، فورا

15
00:01:15,520 --> 00:01:18,280
خانم کاکل، من، اتل هالو،

16
00:01:18,280 --> 00:01:21,600
بدینوسیله درخواست من برای بودن را ارسال کنم
دختر سر در آکادمی Cackle.

17
00:01:22,720 --> 00:01:28,520
اوه، اوه، من مقداری آماده کردم
مواد پشتیبانی

18
00:01:28,520 --> 00:01:31,760
یادآوری تمام کارهایی که انجام داده ام
برای جبران کوتاهی

19
00:01:31,760 --> 00:01:35,640
<font color="yellow">از بین رفتن رفتار در پایان
سال گذشته متشکرم، اتل.

20
00:01:35,640 --> 00:01:38,760
مال شما اولین برنامه است،
همانطور که انتظار می رود.

21
00:01:38,760 --> 00:01:43,240
آیا من درست فکر می کنم؟
اگر هیچ کس دیگری درخواست نمی کند ...

22
00:01:43,240 --> 00:01:44,760
..موقعیت مال من است؟

23
00:01:44,760 --> 00:01:47,720
بله، اما دختران دیگر تا
پایان روز

24
00:01:47,720 --> 00:01:49,160
فقط منصفانه، خانم کاکل.

25
00:01:52,080 --> 00:01:56,720
او نگران ورود خواهد بود
بدون شک از میلدرد هابل.

26
00:01:56,720 --> 00:02:00,640
میلدرد هابل برای بالاترین ما
افتخار؟

27
00:02:01,880 --> 00:02:03,880
وقتی میلدرد من را متقاعد کرد
اعتراف کردن

28
00:02:03,880 --> 00:02:08,320
دخترانی با زمینه های غیر جادویی،
او جادوگر را برای بهتر شدن تغییر داد.

29
00:02:09,600 --> 00:02:13,080
همه ما مدیون او هستیم.
آیا ما نه؟

30
00:02:13,080 --> 00:02:15,280
او لک میزند

31
00:02:20,960 --> 00:02:22,600
گاوهای کلاغی

32
00:02:24,080 --> 00:02:27,000
این خنده دار است.
من شبیه خودم نیستم

33
00:02:27,000 --> 00:02:29,720
اوه، من یکی از آنها را دارم
زبان هایی که اکنون فر می شوند؟

34
00:02:29,720 --> 00:02:31,760
بله!
سگ ناله می کند

35
00:02:31,760 --> 00:02:33,400
ش، ستاره.
میو گربه

36
00:02:33,400 --> 00:02:35,680
و تو، تابی -
من هنوز همون آدمم

37
00:02:36,840 --> 00:02:39,320
نخوانده ای
آخرین کد جادوگران؟

38
00:02:39,320 --> 00:02:41,720
جادوگران نیاز به اجازه دارند
ظاهر آنها را تغییر دهد

39
00:02:41,720 --> 00:02:44,600
شما نمی توانید فقط تغییر کنید -
این یک اخراج فوری است.

40
00:02:46,360 --> 00:02:48,800
همانطور که در ... پرتاب شده است؟

41
00:02:48,800 --> 00:02:52,520
ما باید یک معجون معکوس را مخلوط کنیم.
از چی استفاده کردی؟

42
00:02:52,520 --> 00:02:55,680
من فقط انجامش میدادم
تکلیف معجون شفابخش

43
00:02:55,680 --> 00:02:59,040
حتما برداشتم
عنصر اشتباه این خوب است.

44
00:02:59,040 --> 00:03:00,360
کدام ماده؟

45
00:03:02,760 --> 00:03:06,200
مه آلودترین نیست
بنابراین ما به دنبال هر احتمالی خواهیم بود.

46
00:03:06,200 --> 00:03:08,520
قبل از غروب آفتاب؟ محتمل نیست

47
00:03:08,520 --> 00:03:11,200
غروب آفتاب چه ربطی به آن دارد؟

48
00:03:11,200 --> 00:03:14,640
یک طلسم ظاهری فقط می تواند باشد
در روز بازیگری برعکس شد.

49
00:03:14,640 --> 00:03:15,840
و اگر اینطور نیست؟

50
00:03:17,080 --> 00:03:18,320
پس پیری که تو رفتی...

51
00:03:19,480 --> 00:03:20,880
.. برای همیشه.

52
00:03:28,240 --> 00:03:31,240
اینجا، اینها را برات گرفتم
لباس از اموال گمشده

53
00:03:31,240 --> 00:03:35,960
اگه اینجوری بچسبم چی؟ من دوست دارم
بودن من مامانم دوست داره من باشم

54
00:03:35,960 --> 00:03:39,760
من فقط یک پروفایل واقعا خوب دریافت کردم
عکس اصلا چرا اینجا هستیم؟

55
00:03:39,760 --> 00:03:42,560
این تنها چیزی است که می توانم
فکر کنید که ممکن است طلسم را خنثی کند.

56
00:03:42,560 --> 00:03:44,960
بله، من می دانستم که شما یک
ایده درخشان چه...؟

57
00:03:46,160 --> 00:03:48,720
مثل اینکه سایزم اشتباهه
کفش در سراسر

58
00:03:50,200 --> 00:03:51,760
باید جایی اینجا باشد.

59
00:04:00,960 --> 00:04:03,000
سه ناممکن.

60
00:04:03,000 --> 00:04:05,040
چی؟

61
00:04:05,040 --> 00:04:08,320
خیلی وقت پیش، اولین
خانم کاکل یک چالش را تنظیم کرد.

62
00:04:08,320 --> 00:04:09,760
اگر جادوگری بتواند آن را کامل کند،

63
00:04:09,760 --> 00:04:12,320
سپس هر گونه طلسم ریخته می شود
آن روز لغو خواهد شد.

64
00:04:16,680 --> 00:04:20,560
"اگر آکادمی کاکل می توانید بپرید
با محدود،

65
00:04:20,560 --> 00:04:24,920
"اگر طلسم می توانید بدون آن شعار دهید
صدا درآوردن، اگر..."

66
00:04:26,720 --> 00:04:32,160
..بر-گر-هر-گر-ار-گر-گوند.

67
00:04:32,160 --> 00:04:35,840
اوه، آره،
سومی فرسوده شده است آه

68
00:04:36,880 --> 00:04:39,920
"سپس جادو شکسته خواهد شد
و آنچه گم شده پیدا خواهد شد.»

69
00:04:41,240 --> 00:04:43,000
چگونه قرار است کامل کنم
سه وظیفه

70
00:04:43,000 --> 00:04:45,200
اگر من نمی دانم یکی از آنها چیست؟

71
00:04:45,200 --> 00:04:46,880
انگار که هست...

72
00:04:46,880 --> 00:04:48,280
.. غیر ممکن

73
00:05:18,520 --> 00:05:21,520
میلدرد هابل

74
00:05:22,760 --> 00:05:25,360
فقط خیلی خارش داره

75
00:05:25,360 --> 00:05:28,960
آن را بنوش، من در یک مخلوط کردم
معجون حذف

76
00:05:28,960 --> 00:05:32,040
من می توانستم به شما مدل مو را هشدار دهم
طلسم سخت بود

77
00:05:32,040 --> 00:05:36,400
من حتی یک شستشوی مو را امتحان نکردم
طلسم برای، خوب، 20 سال.

78
00:05:36,400 --> 00:05:39,160
خیلی خارش داره! خودت را بگیر

79
00:05:41,840 --> 00:05:45,600
تبلت: کجایی؟
یک جلسه میثاق وجود دارد. امروز؟

80
00:05:46,960 --> 00:05:50,200
ما در جنگل هستیم،
شما برای چندین سال نبوده اید

81
00:05:50,200 --> 00:05:53,840
و فکر نکنید که فنلا این کار را نکرده است
متوجه شد، زیرا او دارد.

82
00:05:53,840 --> 00:05:57,160
Fenella Feverfew از دست نخواهد رفت
ایالات متحده، او با او دوست است،

83
00:05:57,160 --> 00:05:58,840
مثل همه در مدرسه

84
00:06:03,440 --> 00:06:05,560
صبر کن

85
00:06:05,560 --> 00:06:07,160
هنوز خارش داره!

86
00:06:07,160 --> 00:06:09,960
حالا خودت را به اینجا برسان

87
00:06:13,280 --> 00:06:15,520
هیچکس حل نشده
این در صدها سال

88
00:06:15,520 --> 00:06:17,360
و او قرار است انجام دهد
آن را در سه ساعت؟

89
00:06:17,360 --> 00:06:19,240
خانم هاردبروم: میلدرد هابل،

90
00:06:19,240 --> 00:06:24,160
فوراً به من گزارش دهید اوه، عالی
ماه نیلی را با خود بیاورید.

91
00:06:24,160 --> 00:06:28,640
راستش او مرا به خاطر این موضوع سرزنش می کند
همه چیز چگونه می توانم به HB گزارش دهم؟

92
00:06:28,640 --> 00:06:32,920
نگران نباش من پوشش میدم شما نمی توانید
بگذار هر کسی تو را اینطور ببیند

93
00:06:32,920 --> 00:06:34,960
من میدونم که باید کی باشی

94
00:06:37,880 --> 00:06:40,960
آیا آنقدر واضح است؟
اوه، از یک مایلی دورتر!

95
00:06:40,960 --> 00:06:43,440
ما-او... خوب آشنا شدیم،

96
00:06:43,440 --> 00:06:45,120
اورسولا گربه ای.

97
00:06:46,880 --> 00:06:49,600
اوه... خوب آشنا شدم.

98
00:06:49,600 --> 00:06:53,120
لطفا، از خانم پنتاگل تشکر کنید
برای اینکه به شما اجازه می دهد بیایید و بازدید کنید.

99
00:06:53,120 --> 00:06:57,000
خانم...؟ اوه خانم پنتاگل، بله.

100
00:06:57,000 --> 00:07:00,640
شما سه تا، مراقب اورسولا باشید
پایان مدرسه بله، خانم دریل.

101
00:07:00,640 --> 00:07:02,000
اطراف خودم را به تو نشان می دهم،

102
00:07:02,000 --> 00:07:05,560
اما من در حال شعله ور شدن هستم
آسیب عضله جادویی قدیمی من

103
00:07:05,560 --> 00:07:08,720
من نمی توانم صبر کنم تا ببینم چه داری
برای باشگاه دو و میدانی ما آماده شده است،

104
00:07:08,720 --> 00:07:09,840
هر چند

105
00:07:09,840 --> 00:07:11,480
ق اوه

106
00:07:11,480 --> 00:07:13,440
این یک نمایشگر خواهد بود!

107
00:07:16,480 --> 00:07:17,680
من با HB سروکار دارم.

108
00:07:20,920 --> 00:07:22,880
چیزی نیست که بیشتر دوست داشته باشم بشنوم

109
00:07:22,880 --> 00:07:25,240
از دخترانی که بپرسند چه کاری می توانند انجام دهند
برای عهدشان

110
00:07:25,240 --> 00:07:26,560
زنگ قرص

111
00:07:26,560 --> 00:07:28,920
جدا از پینگ
از یک Zapchat جدید مانند.

112
00:07:28,920 --> 00:07:33,040
1 میلیون برای جاروهای طراح،
آیا ارزش آن را دارند؟

113
00:07:33,040 --> 00:07:37,360
همه آنها واقعا متاسف هستند
آنها جلسات زیادی را از دست داده اند.

114
00:07:37,360 --> 00:07:38,800
شما نیستید؟

115
00:07:40,800 --> 00:07:44,480
خب من دقیقا میدونم
چگونه می توانید آن را ثابت کنید

116
00:07:46,320 --> 00:07:48,880
من داوطلب شده ام
خدمت coven به کمک

117
00:07:48,880 --> 00:07:51,440
یکی از دختران از
پس زمینه غیر جادویی

118
00:07:51,440 --> 00:07:55,480
در حال حاضر دو هفته به ترم
و به او نگاه کن شناور شوید!

119
00:07:55,480 --> 00:07:58,200
ایزابلا "ایزی" جونز.

120
00:07:58,200 --> 00:08:01,800
هر که از جادوگری شنید که
نمی توانی پرواز کنی؟ شناور.

121
00:08:01,800 --> 00:08:06,480
تنها کاری که باید انجام دهید این است که به دست آورید
او روی چوب جارو

122
00:08:06,480 --> 00:08:10,600
بدیهی است، اگر شما چنین شکست خورده اید
یک کار ساده،

123
00:08:10,600 --> 00:08:13,360
شما نمی توانید
چهره خود را در کوون نشان دهید

124
00:08:13,360 --> 00:08:14,680
او خرخر می کند

125
00:08:14,680 --> 00:08:16,440
اما مسلماً به این نتیجه نمی رسد.

126
00:08:17,920 --> 00:08:20,640
چگونه باید آن را پرش کنم؟
خرک با میله جادویی؟

127
00:08:21,920 --> 00:08:24,880
نمی تونی فقط پرواز کنی؟
این به عنوان یک محدودیت به حساب نمی آید.

128
00:08:24,880 --> 00:08:26,840
همیشه دستورالعمل ها با شماست.

129
00:08:26,840 --> 00:08:29,040
حیف که نخوندی
برخی قبل از اینکه گربه من را کوچک کنی

130
00:08:29,040 --> 00:08:31,160
نیمه شب بیچاره می تواند هر جایی باشد،
با تشکر از شما

131
00:08:31,160 --> 00:08:32,480
معجون کوچک کننده دارید؟

132
00:08:32,480 --> 00:08:35,720
بله، زیاد، اما شما را کوچکتر می کند
کمکی نمی کند، اینطور نیست؟

133
00:08:39,080 --> 00:08:40,760
ما به روش اشتباه به آن نگاه می کنیم!

134
00:08:51,520 --> 00:08:52,600
معجون پنجم...

135
00:08:56,120 --> 00:08:57,160
..با هم...

136
00:08:58,240 --> 00:08:59,720
..ترکیب ...

137
00:09:04,200 --> 00:09:05,920
..به قدرت بپیوندید...

138
00:09:07,280 --> 00:09:09,960
..حدود فراتر می رود.

139
00:09:09,960 --> 00:09:11,520
نه میلی

140
00:09:11,520 --> 00:09:14,920
با این کلماتی که اکنون تدبیر می کنم،

141
00:09:14,920 --> 00:09:16,960
مدرسه من را به اندازه کوچک کوچک کنم!

142
00:09:27,560 --> 00:09:28,920
اوه

143
00:09:56,240 --> 00:09:57,760
تا-دا!

144
00:09:57,760 --> 00:10:01,280
میدونی که نباید
عضله جادویی خود را فشار دهید

145
00:10:01,280 --> 00:10:05,640
این فقط چابکی فیزیکی شما نیست،
می تواند بر طلسم شما تأثیر بگذارد،

146
00:10:05,640 --> 00:10:07,160
پرواز شما
ضربت زدن

147
00:10:07,160 --> 00:10:08,720
این شما را به فکر عجیبی سوق می دهد.

148
00:10:08,720 --> 00:10:11,480
یک غول به تازگی از روی مدرسه پرید.

149
00:10:11,480 --> 00:10:13,600
من می بینم که از قبل شروع شده است.
ضربت زدن

150
00:10:13,600 --> 00:10:18,560
اصرار دارم، خانم دریل، دیگر ورزش نکن
تا بهبودی کامل

151
00:10:18,560 --> 00:10:19,720
چی؟!

152
00:10:22,160 --> 00:10:24,960
خانم کاکل، لطفا من را قرار ندهید
در مرخصی استعلاجی

153
00:10:24,960 --> 00:10:27,720
نمی دونم بدون چیکار کنم
دویدن و پریدن

154
00:10:27,720 --> 00:10:30,400
و فریاد زدن بر سر افراد کند.

155
00:10:30,400 --> 00:10:34,120
ما کارهای کمتر دیگری هم داریم
جای خالی برای پر کردن،

156
00:10:34,120 --> 00:10:37,240
حالا که آقای روآن وب
و خانم بت بازنشسته شده اند.

157
00:10:37,240 --> 00:10:40,440
حتما پیشنهاد نمیکنید
من املا تدریس می کنم، خانم کاکل.

158
00:10:44,960 --> 00:10:48,840
<font color="cyan">چطور این کار را انجام می دهید؟
برنامه جدید خفاش بینایی.

159
00:10:48,840 --> 00:10:52,080
پژواک های رادار

160
00:11:01,800 --> 00:11:03,840
کار کرد! وووووو

161
00:11:09,720 --> 00:11:13,200
کوهی پر از نور خورشید روشن،

162
00:11:13,200 --> 00:11:16,320
آنچه را که کوچک شده است برگردانید
به ارتفاع معمولی

163
00:11:32,520 --> 00:11:33,760
میو گربه

164
00:11:36,440 --> 00:11:37,680
او به آنجا رسید!

165
00:11:38,720 --> 00:11:43,120
برو میلدرد برو میلدرد!
هر دو: برو میلدرد، برو میلدرد!

166
00:11:43,120 --> 00:11:44,840
وو برو میلدرد!

167
00:11:44,840 --> 00:11:46,440
برو میلدرد! وو برو میلدرد!

168
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
برو میلدرد برو میلدرد! میلدرد؟

169
00:11:49,960 --> 00:11:53,440
اوه، میلدرد هابل. چه داری
این بار با خودت کردی؟

170
00:11:57,640 --> 00:12:01,600
یعنی میلدرد هابل؟

171
00:12:01,600 --> 00:12:04,880
او پشم خفاش را مخلوط کرد
با موهای گرگ...

172
00:12:04,880 --> 00:12:08,720
..و رونق. بازداشت، یک هفته

173
00:12:08,720 --> 00:12:10,240
این عادلانه نیست.

174
00:12:10,240 --> 00:12:12,440
من فقط با ستاره بازی می کردم
در حالی که او کار می کرد

175
00:12:12,440 --> 00:12:15,400
بازداشت برای شما نیست
در حادثه،

176
00:12:15,400 --> 00:12:19,280
این برای دروغ گفتن در مورد سیب زمینی است.

177
00:12:22,200 --> 00:12:27,200
فک کنم هیچ قصدی نداری
از افشای مکان واقعی او،

178
00:12:27,200 --> 00:12:29,240
به دلیل وفاداری نابجا

179
00:12:31,360 --> 00:12:33,320
بازداشت.

180
00:12:33,320 --> 00:12:34,600
دو هفته

181
00:12:38,640 --> 00:12:41,880
برای جمع بندی، زاویه
ارتفاع باید 40 درجه باشد،

182
00:12:41,880 --> 00:12:44,680
ایجاد تنظیمات برای باد
مقاومت و سایر متغیرها،

183
00:12:44,680 --> 00:12:48,240
محاسبه سرعت بر اساس
استاندارد نسبت جارو به سرعت

184
00:12:48,240 --> 00:12:53,560
آیا تا به حال سوالی دارید؟
اوم...کدوم قسمت جلو دوباره؟

185
00:12:53,560 --> 00:12:55,320
او آه می کشد

186
00:12:56,640 --> 00:13:00,120
من دوست دارم که شما بدن را تغییر دهید
تصادف این خیلی میلدرد هابل است.

187
00:13:00,120 --> 00:13:02,200
این یک جرم اخراج است.

188
00:13:02,200 --> 00:13:03,880
اتل، تو نمیخوای

189
00:13:03,880 --> 00:13:06,880
مگر اینکه بخواهی همه چیز را از دست بدهی
حمایت از کمپین دختر سر شما

190
00:13:06,880 --> 00:13:09,840
شما یک بار به آن نیاز خواهید داشت
من برنامه ام را در آن قرار دادم.

191
00:13:09,840 --> 00:13:13,640
بیا، چگونه طلسم می خوانی
بدون اینکه صدا در بیاد؟

192
00:13:13,640 --> 00:13:17,400
حتی اگر آن را حل کنید، نمی توانید
عدم امکان سوم را کامل کنید

193
00:13:17,400 --> 00:13:18,840
اگر نمی دانید چیست

194
00:13:20,000 --> 00:13:22,360
دوستان من روی آن کار می کنند.
با تشکر

195
00:13:24,040 --> 00:13:26,640
من در بخش تاریخ خواهم بود،
ماد. متوجه شدم

196
00:13:42,840 --> 00:13:44,960
درخواست دختر سر؟

197
00:13:44,960 --> 00:13:48,440
خداروشکر
از دست دادن چنین آرامشی خواهد بود.

198
00:13:48,440 --> 00:13:50,640
تو نمیخوای سر دختر بشی؟

199
00:13:50,640 --> 00:13:54,200
دیدم چه تاثیری روی خواهرم گذاشت،
اسمرلدا -

200
00:13:54,200 --> 00:13:57,000
صبحانه ها با خانم کاکل،
نوشتن سخنرانی،

201
00:13:57,000 --> 00:14:01,760
شعارهای رسمی، پوشش جلسات
او را ویران کامل!

202
00:14:01,760 --> 00:14:04,880
اما من مطمئن هستم که شما
به همه اینها فکر کرد

203
00:14:04,880 --> 00:14:06,680
با آرزوی موفقیت امیدوارم تو باشی

204
00:14:06,680 --> 00:14:09,400
ارگان بازی می کند، غش کردن

205
00:14:18,760 --> 00:14:20,880
این خوب نیست،
من هنوز می توانم آن را بشنوم.

206
00:14:22,600 --> 00:14:25,080
شمع گوش چطور؟
برای همه در اتاق؟

207
00:14:25,080 --> 00:14:26,560
مام، بسیار خوش آمدید.

208
00:14:30,160 --> 00:14:33,120
میلی تو چی هستی...؟
طلسم تله پاتی؟ پرواز به فضا؟

209
00:14:33,120 --> 00:14:34,480
آنها چت می کنند، زمزمه می کنند

210
00:14:34,480 --> 00:14:37,920
شعار در خلاء؟
</font>پرواز سریعتر از سرعت صوت؟

211
00:14:39,680 --> 00:14:42,920
ای نابغه زبان اشاره!

212
00:14:42,920 --> 00:14:45,840
یه چیز کوچولو
من در مدرسه غیر جادویی یاد گرفتم.

213
00:14:45,840 --> 00:14:48,520
خب بیا این شعار نیست
اگر فقط یکی از ما این کار را انجام می دهد.

214
00:14:49,560 --> 00:14:52,400
ORGAN PLAYS

215
00:14:52,400 --> 00:14:54,560
آنها دهان

216
00:15:13,880 --> 00:15:16,520
بله!

217
00:15:16,520 --> 00:15:18,320
فقط یک مورد دیگر باقی مانده است.

218
00:15:18,320 --> 00:15:20,560
من هیجان زده هستم که اعلام کنم

219
00:15:20,560 --> 00:15:25,720
که من آواز تدریس خواهم کرد
برای مدت کوتاه - بسیار کوتاه - مدت.

220
00:15:25,720 --> 00:15:28,560
اورسولا گربه ای،
چرا گرم نمیکنی

221
00:15:28,560 --> 00:15:31,760
آه، من دوست دارم قبل از یک رویداد شعار بدهم.

222
00:15:31,760 --> 00:15:32,800
به من کمک می کند آرامش داشته باشم.

223
00:15:34,320 --> 00:15:35,840
هر چیزی که کار می کند، فکر می کنم.

224
00:15:35,840 --> 00:15:38,160
در هر صورت،
از چشمانم دور نخواهی شد

225
00:15:38,160 --> 00:15:41,760
تا بعد از نمایش،
که حضور همه شما آزاد است

226
00:15:41,760 --> 00:15:45,520
اورسولا دو و میدانی خواهد داد
باشگاه نمایش یک عمر.

227
00:15:46,520 --> 00:15:48,040
شروع کنیم؟

228
00:15:50,640 --> 00:15:54,480
به اندام بدون تونل: به جلو
همیشه در حال تلاش برای پیشرفت... 

229
00:15:58,440 --> 00:16:01,880
ماد به زمان بیشتری نیاز دارد.
می دانم، اما خورشید در حال غروب است.

230
00:16:07,680 --> 00:16:09,960
SQUEALS بازخورد

231
00:16:09,960 --> 00:16:12,480
همه آشنا شدند

232
00:16:12,480 --> 00:16:14,920
امیدوارم همه باشی
در مورد این باور نکردنی هیجان زده شده است

233
00:16:14,920 --> 00:16:18,440
نمایش آکروباتیک چوب جارو.

234
00:16:18,440 --> 00:16:24,120
احتمالاً چالش برانگیزترین
و خطرناک از همه ورزش های جادوگر.

235
00:16:24,120 --> 00:16:25,720
خطرناکه؟

236
00:16:25,720 --> 00:16:30,040
این نیاز به مهارت جادویی بزرگ دارد،
اوج شرایط فیزیکی

237
00:16:30,040 --> 00:16:34,240
و کنترل مطلق
بر هر حرکت

238
00:16:34,240 --> 00:16:36,960
اوف
آنها نفس نفس می زنند

239
00:16:36,960 --> 00:16:40,080
خوشبختانه جریمه داریم
ورزشکار جوان با ما

240
00:16:40,080 --> 00:16:44,720
که برای امسال واجد شرایط شده است
بازی های جهانی جادوگر.

241
00:16:44,720 --> 00:16:48,440
بیایید آن را برای Ursula Catnip بشنویم.

242
00:16:48,440 --> 00:16:49,920
تشویق کردن

243
00:16:58,200 --> 00:17:00,040
و شما آن را دارید.

244
00:17:04,560 --> 00:17:07,320
نردبان جارو،
که اورسولا صعود خواهد کرد

245
00:17:07,320 --> 00:17:09,440
فقط در چند دقیقه کوتاه

246
00:17:15,320 --> 00:17:18,080
حالا مطمئنم اورسولا خواهد بود
مشتاق شروع، پس...

247
00:17:19,080 --> 00:17:21,360
..اورسولا؟

248
00:17:21,360 --> 00:17:22,800
اورسولا گربه ای؟

249
00:17:22,800 --> 00:17:25,720
آنها زمزمه می کنند

250
00:17:27,560 --> 00:17:30,120
و تو هستی...؟

251
00:17:30,120 --> 00:17:34,520
اورسولا گربه ای. آه، بله. آکروبات.

252
00:17:38,920 --> 00:17:43,960
به من بگو، برای رقابت در انتخاب شما
ورزش باید قابل توجه باشد

253
00:17:43,960 --> 00:17:46,520
رفلکس و مهارت

254
00:17:46,520 --> 00:17:48,400
درسته؟ اوه، قطعا.

255
00:17:54,080 --> 00:17:57,880
واقعا قابل توجه
در باز می شود

256
00:17:57,880 --> 00:17:59,640
اورسولا؟

257
00:17:59,640 --> 00:18:01,040
ما همه منتظر شما هستیم

258
00:18:01,040 --> 00:18:02,760
ارم...
او می خندد

259
00:18:10,240 --> 00:18:12,000
او آه می کشد

260
00:18:12,000 --> 00:18:13,800
متاسفم، میلی.

261
00:18:25,160 --> 00:18:26,560
او زمزمه می کند

262
00:18:26,560 --> 00:18:29,880
 این روز من است که ... 

263
00:18:40,040 --> 00:18:41,680
"جادوهای تغییر ظاهر".

264
00:18:49,400 --> 00:18:50,800
"میلدرد".

265
00:18:57,960 --> 00:19:00,600
او غرغر می کند و زمزمه می کند

266
00:19:31,360 --> 00:19:32,680
وقتم داره تموم میشه

267
00:19:34,040 --> 00:19:35,720
بیا

268
00:19:35,720 --> 00:19:37,840
او غرغر می کند، به شدت نفس می کشد

269
00:19:59,760 --> 00:20:02,160
او فریاد می زند، آنها نفس نفس می زنند

270
00:20:02,160 --> 00:20:05,040
اوه اورسولا کمی سرگرم است
وجود دارد.

271
00:20:22,920 --> 00:20:25,040
اوه اوه آه!

272
00:20:25,040 --> 00:20:26,200
آه!

273
00:20:27,840 --> 00:20:31,120
حس شوخ طبعی عالی،
دختران بازی های جهانی جادوگر ما.

274
00:20:32,440 --> 00:20:35,080
با شناختن او، طلسم از بین خواهد رفت
در حالی که او آنجاست

275
00:20:35,080 --> 00:20:36,880
او دوباره تغییر خواهد کرد
جلوی همه

276
00:20:36,880 --> 00:20:39,400
طلسم از بین نمی رود، اتل.

277
00:20:39,400 --> 00:20:42,080
اگر با غروب آفتاب برعکس نشد،
برای همیشه خواهد ماند

278
00:20:43,520 --> 00:20:45,320
به من نگو ​​که نمی دانستی

279
00:20:45,320 --> 00:20:48,240
خب من... البته میدونستم.

280
00:20:48,240 --> 00:20:51,640
<font color="yellow">البته.</font> و اکنون، همه،
جدی می شویم

281
00:20:51,640 --> 00:20:54,040
بیا، مود. کجایی؟

282
00:20:54,040 --> 00:20:58,520
..همانطور که اورسولا می گوید خیلی
جارو جاروی خطرناک

283
00:20:59,680 --> 00:21:02,960
همه شعارها: اورسولا، اورسولا، اورسولا،
اورسولا،

284
00:21:02,960 --> 00:21:05,760
اورسولا، اورسولا، اورسولا، اورسولا...

285
00:21:07,800 --> 00:21:10,960
اورسولا، اورسولا، اورسولا، اورسولا،

286
00:21:10,960 --> 00:21:14,360
اورسولا، اورسولا، اورسولا، اورسولا...

287
00:21:14,360 --> 00:21:16,400
او جیغ می کشد، آنها نفس نفس می زنند

288
00:21:16,400 --> 00:21:17,720
از آن خارج شوید!

289
00:21:17,720 --> 00:21:21,000
او فریاد می زند

290
00:21:21,000 --> 00:21:25,280
و اورسولا شکسته است
دور از روال معمولش...

291
00:21:25,280 --> 00:21:29,080
.. واضح است که تلاش زیادی می کند
خاص.</font> مود، خورشید در حال غروب است!

292
00:21:30,200 --> 00:21:33,760
من این دختر را پیدا کردم
سرگردان در راهروها

293
00:21:33,760 --> 00:21:38,440
نام او اورسولا گربه است...نیپ.

294
00:21:38,440 --> 00:21:40,200
زمزمه کردن

295
00:21:40,200 --> 00:21:43,320
بعد اون کیه...

296
00:21:43,320 --> 00:21:45,600
او فریاد می زند

297
00:21:46,720 --> 00:21:48,280
ما اینها را برای شما ساختیم.

298
00:21:50,360 --> 00:21:53,360
من افراد زیادی را می شناسم که
اول نمی توانست پرواز کند

299
00:21:53,360 --> 00:21:57,600
خواهرم، اتل، به جارو نیاز داشت
تثبیت کننده تا ده سالگی.

300
00:21:57,600 --> 00:22:01,600
بهش نگو من اینو گفتم
من از ارتفاع می ترسم، باشه؟

301
00:22:01,600 --> 00:22:05,680
ایزی، جاروها هستند
امن ترین حالت حمل و نقل وجود دارد

302
00:22:05,680 --> 00:22:07,760
من حتی تخت دو طبقه بالا را دوست ندارم.

303
00:22:07,760 --> 00:22:11,200
تو فکر میکنی دارم بلند میشم
در یک ابزار باغ وجود دارد؟

304
00:22:12,520 --> 00:22:14,840
اما ممنون
و با تشکر برای crumpet.

305
00:22:21,880 --> 00:22:25,200
فکر می کنم ممکن است به فنلا بگوییم
این اتفاق نمی افتد

306
00:22:25,200 --> 00:22:29,640
حتی اگر او ما را بیرون کند.
فکر نمی کنم به این نتیجه برسد.

307
00:22:29,640 --> 00:22:31,560
یک خرطوم شناور،

308
00:22:31,560 --> 00:22:33,480
مشکل حل شد
زمزمه کردن

309
00:22:33,480 --> 00:22:35,040
بیا، نه، او از ارتفاع می ترسد.

310
00:22:35,040 --> 00:22:38,360
زمزمه کردن

311
00:22:38,360 --> 00:22:40,480
کمک کنید

312
00:22:40,480 --> 00:22:42,320
او فریاد می زند

313
00:22:42,320 --> 00:22:45,440
آیا یکی از شما به او فرمان دادن را یاد داده است؟
کمک!

314
00:22:46,600 --> 00:22:47,880
خیلی دیر شده است.

315
00:22:48,880 --> 00:22:52,120
او غرغر می کند، جیغ می کشد

316
00:22:52,120 --> 00:22:55,200
خیلی دیر، خیلی دیر است!

317
00:22:55,200 --> 00:22:57,160
وزوز و زنگ زدن

318
00:22:57,160 --> 00:22:59,560
او فریاد می زند

319
00:22:59,560 --> 00:23:01,160
زنگ زدن

320
00:23:10,320 --> 00:23:13,920
«اگر جارو بزنی می‌توانی راه اشتباه پرواز کنی
دور..." او این کار را می کند!

321
00:23:15,720 --> 00:23:19,400
سومین غیرممکن!
داری انجامش میدی!

322
00:23:19,400 --> 00:23:22,160
بله! اون کیه؟

323
00:23:22,160 --> 00:23:25,200
و چرا او تلاش می کند
سه ناممکن؟

324
00:23:25,200 --> 00:23:27,200
کمک!

325
00:23:27,200 --> 00:23:28,880
او فریاد می زند

326
00:23:29,840 --> 00:23:32,440
یکی کمک کنه

327
00:23:32,440 --> 00:23:33,640
کمک کنید

328
00:23:36,040 --> 00:23:38,120
او فریاد می زند

329
00:23:44,160 --> 00:23:45,680
او فریاد می زند

330
00:23:46,600 --> 00:23:48,960
آنها زمزمه می کنند

331
00:23:49,920 --> 00:23:52,240
اوه من اوه، نه، نه، نه.

332
00:23:55,400 --> 00:23:56,480
تشویق کردن

333
00:24:08,600 --> 00:24:10,280
او به اندازه کافی این کار را انجام نداد.

334
00:24:11,800 --> 00:24:17,000
فقط یک نفر وجود دارد
که احتمالا می تواند باشد.

335
00:24:23,040 --> 00:24:25,040
یکی منو ساخت
و جارو من پرواز می کند!

336
00:24:25,040 --> 00:24:29,120
بیا،
من چند طلسم آرام بخش خوب می شناسم.

337
00:24:29,120 --> 00:24:32,920
من از آن دختر تقاضا دارم
مسئول این جلو می آید.

338
00:24:43,000 --> 00:24:45,640
خانم کاکل، این بود...

339
00:24:45,640 --> 00:24:48,160
همه ما

340
00:24:48,160 --> 00:24:50,920
بعدا با شما سروکار دارم

341
00:24:53,280 --> 00:24:54,680
آنها بازدم می کنند

342
00:24:57,200 --> 00:24:58,800
داخل، لطفا

343
00:25:00,480 --> 00:25:05,320
شرمنده شدی
کل عهد! شما بیرون هستید!

344
00:25:07,760 --> 00:25:11,320
خب میتونست بدتر باشه...

345
00:25:11,320 --> 00:25:13,000
..میلدرد هابل.

346
00:25:15,000 --> 00:25:18,400
میدونی خانم کاکل؟
البته او می داند،

347
00:25:18,400 --> 00:25:21,680
و شما به او گرانبهایی داده اید
چند گزینه برای مجازات شما

348
00:25:21,680 --> 00:25:26,000
شما آزمایشگاه معجون را نابود کردید
و به طور غیرقانونی ظاهر خود را تغییر داده است.

349
00:25:26,000 --> 00:25:27,680
کد به وضوح می گوید ...

350
00:25:27,680 --> 00:25:29,520
اتل باعث کل ماجرا شد.

351
00:25:29,520 --> 00:25:31,720
این یک اتهام ظالمانه است!

352
00:25:31,720 --> 00:25:33,600
او در حال تحقیق بود
طلسم های ظاهری،

353
00:25:33,600 --> 00:25:35,560
او باید عوض شده باشد
معجون میلدرد

354
00:25:35,560 --> 00:25:38,720
او می خواست او را تغییر دهد تا او را متوقف کند
درخواست برای دختر سر

355
00:25:38,720 --> 00:25:42,560
حتی به رفتن هم فکر نکردم
دختر سر اتل، من بی فایده خواهم بود!

356
00:25:42,560 --> 00:25:45,880
تو تمام تلاشم را خراب می کنی،
میلدرد هابل همه چیز

357
00:25:47,600 --> 00:25:49,640
یعنی...

358
00:25:49,640 --> 00:25:54,680
..من-فکر میکنم مدرک داری.
</font>تئوری شما قانع کننده است، مود.

359
00:25:54,680 --> 00:25:57,120
اما این فقط یک نظریه است.

360
00:25:57,120 --> 00:25:58,960
خانم هاردبروم:
فرقی نمی کند.

361
00:25:58,960 --> 00:26:02,520
دوست داشته باشیم یا نه،
اخراج خودکار باید ...

362
00:26:02,520 --> 00:26:04,240
میلدرد هابل برای دختر سر.

363
00:26:05,800 --> 00:26:07,680
میلدرد هابل برای دختر سر!

364
00:26:09,040 --> 00:26:11,160
ALL: میلدرد هابل برای دختر سر!

365
00:26:11,160 --> 00:26:14,080
بلندتر: میلدرد هابل برای سر
دختر میلدرد هابل برای دختر سر!

366
00:26:14,080 --> 00:26:16,840
میلدرد هابل برای دختر سر!
میلدرد هابل برای دختر سر!

367
00:26:16,840 --> 00:26:19,920
میلدرد هابل برای دختر سر ...!
ولش کن هکات

368
00:26:19,920 --> 00:26:25,160
هر چه به نظر می رسد، قلب او
هنوز در جای مناسب است

369
00:26:25,160 --> 00:26:28,560
میلدرد هابل برای دختر سر!
میلدرد هابل برای دختر سر!

370
00:26:28,560 --> 00:26:31,760
میلدرد هابل برای دختر سر!
میلدرد هابل برای دختر سر!

371
00:26:31,760 --> 00:26:34,800
تیک زدن

372
00:26:36,840 --> 00:26:41,640
خب، اتل هالو. به نظر می رسد شما
پس از همه، تنها متقاضی هستند.

373
00:26:43,920 --> 00:26:47,880
و بنابراین، با وجود تردیدهای عمیق،

374
00:26:47,880 --> 00:26:53,840
به نظر می رسد که من مجبور خواهم شد
شما را به عنوان رئیس بعدی...

375
00:26:53,840 --> 00:26:55,480
صبر کن...! آه!

376
00:26:58,160 --> 00:27:00,560
در صورت وجود
هر شکی باشد که او است.

377
00:27:01,640 --> 00:27:05,120
من درخواست می کنم. شما نمی توانید.
خیلی دیر اومدی

378
00:27:05,120 --> 00:27:07,440
هنوز نیمه شب نشده است.

379
00:27:08,440 --> 00:27:10,080
مطمئنی میلدرد؟

380
00:27:10,080 --> 00:27:14,040
این یک فرآیند دشوار است که انجام خواهد شد
تمام جنبه های جادوی خود را آزمایش کنید.

381
00:27:14,040 --> 00:27:16,120
مطمئنم خانم کاکل.

382
00:27:16,120 --> 00:27:19,480
و، اتل، هر چیزی که شیرین کاری کند
می کشی،

383
00:27:19,480 --> 00:27:21,680
هر ترفند یا تقلبی،

384
00:27:21,680 --> 00:27:23,720
من می روم تو را شکست بدهم.

385
00:27:23,720 --> 00:27:25,160
و میدونی چرا؟

386
00:27:26,360 --> 00:27:28,720
چون من میلدرد هابل هستم.

387
00:27:36,080 --> 00:27:38,960
کمکی آشنا

388
00:27:38,960 --> 00:27:43,440
امضا
طلسم گرترود بزرگ

389
00:27:43,440 --> 00:27:47,440
این خیلی باحاله
سالهاست که نامرئی نبوده ام.

390
00:27:47,440 --> 00:27:50,120
من به جانور درون زنگ می زنم!

391
00:27:50,120 --> 00:27:53,040
خش خش

392
00:27:53,040 --> 00:27:55,160
بیرون! همه بیرون!

393
00:27:55,210 --> 00:27:59,760
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


